Sobre a Ética a Nicômaco 1094a 1-2: Minha posição
Dando continuidade à postagem anterior.   Bem, propus a questão e agora venho dar minha opinião.   1)  É preciso primeiro distinguir o que significa dizer que uma ação está  "voltada para um fim". Bem, há primeiro um sentido muito trivial disso:  Uma ação está voltada para um fim se for possível encontrar algum tipo  de fato, estado ou situação que antes da ação está ausente e depois dela  está presente e que, em razão de algum proveito, utilidade ou valor  intrínseco, representaria um bom motivo para executar aquela ação. Nesse  sentido, Aristóteles está certo: toda ação está voltada para um fim,  porque não teríamos nenhum bom motivo para realizar uma ação se não  supuséssemos que alguma coisa estará melhor depois de agirmos do que  estava antes.   2) Contudo, há um segundo sentido, menos  trivial, em que uma ação pode estar "voltada para um fim". Quando uma  ação é tal que não apenas dela resulta certo fato, estado ou situação,  mas também: a) o motivo da ação é ...